Khengereg (The Drum) – Lyrics & English Meaning
Хэнгэрэг · Track 10 on the album UYANA · Ritual trance
The Khengereg lyrics in Mongolian, in Latin letters, and with an English translation of what each part means. The Drum is a Mongolian song by UYANA, track 10 on her debut album.
What the song is about
A ritual trance song built around the khengereg, the shaman's drum. Close your eyes, circle the fire and let the drum carry you away.
Khengereg meaning in English
My drum sounds, my spirit wakes. The song of the elders, inside me.
Drum! Drum! The drum calls. The drum carries me away.
Circling the fire, the smoke reaches the sky. Close your eyes and listen to the drum.
English meanings are free translations, written to carry the feeling of each part.
Khengereg lyrics
Хэнгэрэг – дууны үг
[Verse 1]Хэнгэрэг минь дуугарнаСүнс минь сэрнэӨвгөдийн дууМиний дотор
[Pre-Chorus]Хөөй, хөөй, хөөй!
[Chorus]Хэнгэрэг! Хэнгэрэг!Хэнгэрэг дууднаХэнгэрэг! Хэнгэрэг!Хэнгэрэг намайг авч явна-а-а
[Verse 2]Гал тойрон эргэнэУтаа тэнгэрт хүрнэНүдээ аниад сонсХэнгэрэгийн дууг
[Pre-Chorus]Хөөй, хөөй, хөөй!
[Chorus]Хэнгэрэг! Хэнгэрэг!Хэнгэрэг дууднаХэнгэрэг! Хэнгэрэг!Хэнгэрэг намайг авч явна-а-а
[Final Chorus]Хэнгэрэг! Хэнгэрэг!Хэнгэрэг дууднаХэнгэрэг! Хэнгэрэг!Хэнгэрэг намайг авч явнаХэнгэрэг! Хөөй!
Romanized (Latin letters)
[Verse 1]Khengereg mini duugarnaSüns mini serneÖvgödiin duuMinii dotor
[Pre-Chorus]Khööi, khööi, khööi!
[Chorus]Khengereg! Khengereg!Khengereg duudnaKhengereg! Khengereg!Khengereg namaig avch yavna-a-a
[Verse 2]Gal toiron ergeneUtaa tengert khürneNüdee aniad sonsKhengeregiin duug
[Pre-Chorus]Khööi, khööi, khööi!
[Chorus]Khengereg! Khengereg!Khengereg duudnaKhengereg! Khengereg!Khengereg namaig avch yavna-a-a
[Final Chorus]Khengereg! Khengereg!Khengereg duudnaKhengereg! Khengereg!Khengereg namaig avch yavnaKhengereg! Khööi!
“Drum! Drum!”
Details
- Artist
- UYANA
- Title
- Khengereg
- Mongolian title
- Хэнгэрэг
- English title
- The Drum
- Album
- UYANA
- Track
- 10 of 12
- Release date
- October 9, 2026
- Language
- Mongolian
- Style
- Ritual trance